Ego Darling ([info]egodarling) wrote,
@ 2007-12-30 01:02:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry
Current mood: complacent
Entry tags:wow, чада

WoW
Дети усердно пробуют триальное WoW (World of Warcraft - сетевая приключенческая фаназийная игрушка, если вдруг кто ещё не знает). Да, да, я знаю, что первая доза - бесплатно! (Привет [info]freetrinity) Знаю. Но IMHO тупо запрещать тут тупо. Вот что-то внутри у меня уверено, что поиграют и бросят. Наедятся. Моё скромное дело позаботиться, чтоб в реале было чем заняться. От поездки в музей, к бабушке и чтения в пользу "отыграть 10-trial на все 24" они пока не отказывались. Но я не о том хотела посмеяться. Что было последней каплей для моего согласия? И почему я ВПЕРВЫЕ собираюсь честно купить легальную версию и ежели за месяц детям не надоест - оплатить ещё и аккаунты?

Последняя капля - я увидала анонс русскоязычной WoW :) Только не это! Если я запрещу сейчас - они попадут туда потом! Только не это! Нормальный перевод - редкий случай, а уж как народ у нас на форумах и чатах пишет - горе отдельное. Я могу пустить детей WoW, но только не в русский!!! В русском герой запросто 'катаеться на дережабле' - НЕТ!!! Вот лучше я заплачу за изучение английского таким образом (а вы бы видели, как там Этель уже команды пишет etc., хоть не учила нигде, про Лизу и говорить нечего, а ещё они там с прекрасным эльфом пытались общаться... он им написал: I love you - они ему I to быстренько... а дальше все молчат и не знают что писать :) Там явно тоже ребёнок сидел и не анлоязычный). Ибо стоило мне с англоязычных сайтов об игре зайти на наши (ну... а вдруг всё-таки на халяву-то скачать и играть... ну, халява есть, но дорогу к ережаблям' детям я не проложу!), как увидела тексты на форумах - нет уж, нет уж. По 500р на нос - и месяц английский язык учим. Это вернее, надёжней, и приятней. А там и наиграются, как пить дать.

Не наиграются - будут дальше учить. Если прикинуть цену курсов по изучению языков... не дурно сэкономлю. И клавиатуру английскую чада освоят наконец.

UPD: 3 дня дети изучали ненастоаящий мир и его возможности. По очереди. Сегодня сидят и делают подарки на НГ последние, которые потом в Обнинск увезут. Нашли фильм "Убегающая невеста" (Runaway Bride) и смотрят частями (целиком с Санькой и делами не выходит). Я даже не ожидала, что наедятся ТАК быстро.




(6 comments) - (Post a new comment)


[info]oksk
2007-12-30 02:20 am UTC (link)
Тоже правильно. :)

(Reply to this)


[info]lt_kerrigan
2007-12-30 12:08 pm UTC (link)
На русские серваки главное не пускай. По опыту игры на них, заключаю, что это вредно в плане грамматики.

(Reply to this) (Thread)


[info]egodarling
2007-12-30 12:35 pm UTC (link)
Да-да. Потому английская версия на европейских серверах. Дешевле будет однозначно.

(Reply to this) (Parent)


[info]vitandval
2007-12-30 08:07 pm UTC (link)
конечно, лучше на английском! я когда-то в прошлой жизни сама играла в обычный Warcraft и Starcraft - так давно это было... и после англйиской версии русская уже просто чуждый элемент. так что првильным курсом идете, товарищи!

(Reply to this)


[info]freetrinity
2007-12-31 04:12 am UTC (link)
(оглядываясь) а я что? я ничего, не шалю никого не трогаю, починяю примус -- и одобряю! :)

(Reply to this) (Thread)


[info]egodarling
2007-12-31 08:25 am UTC (link)
а кто за починкой писал и ссылался как раз о том, о чём я думала с разных сторон?
На самом деле интересно смотреть, как на детях не срабатывают механизмы "засавыния". Одна из простых причин: они быстро буксуют и оказываются в ситуации "больше я тут ничего не могу" и становится не особо интересно.

(Reply to this) (Parent)


(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…